ევროპასთან ასოცირების ხელშეკრულების ტექსტი

ასოცირების შესახებ შეთანხმება ერთის მხრივ, ევროკავშირს და ევროპის ატომური ენერგიის გაერთიანებას და მათ წევრ სახელმწიფოებსა და მეორეს მხრივ, საქართველოს შორის (ქართული თარგმანი)

ვებ-გვერდზე განთავსებულ „საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების შესახებ შეთანხმების" ტექსტს გააჩნია მხოლოდ საინფორმაციო დატვირთვა და არ წარმოადგენს შეთანხმების საბოლოო ვერსიას. პარაფირებული ტექსტი ხელმოწერამდე ექვემდებარება სამართლებრივ და ლინგვისტურ ექსპერტიზას. აღნიშნული ტექსტი არ წარმოშობს საერთაშორისო საჯარო სამართლებრივ უფლებებსა და ვალდებულებებს.



პრეამბულა
კარი I - ზოგადი პრინციპები
კარი II - პოლიტიკური დიალოგი
კარი III - თავისუფლება, უსაფრთხოება და მართლმსაჯულება
კარი IV - ვაჭრობა და ვაჭრობასთან დაკავშირებული საკითხები
კარი V - ეკონომიკური თანამშრომლობა
კარი VI - თანამშრომლობის სხვა სფეროები
კარი VII - ფინანსური დახმარება
კარი VIII - ინსტიტუციური, ზოგადი და დასკვნითი დებულებები

დანართი I
დანართები II-XIV
დანართი XV
დანართები XVI-XXI
დანართები XXII-XXIII
დანართები XXIV-XXXIIIდანართი XXXIV

ოქმი I
ოქმი II
ოქმი III
ოქმი IV 

ასოცირების შესახებ შეთანხმება ერთის მხრივ, ევროკავშირს და ევროპის ატომური ენერგიის გაერთიანებას და მათ წევრ სახელმწიფოებსა და მეორეს მხრივ, საქართველოს შორის (ინგლისური ტექსტი);

„აღმოსავლეთ პარტნიორობის"  ვილნიუსის სამიტზე, 28-29 ნოემბერს, მიღებულ იქნა ერთობლივი დეკლარაცია, რომელიც „აღმოსავლეთ პარტნიორობის" წინა ორ სამიტზე (პრაღის და ვარშავის სამიტები) მიღებულ დეკლარაციებთან შედარებით, მნიშვნელოვანი წინგადადგმული ნაბიჯია და რეალისტური, ამავდროულად გაცილებით ამბიციური და მომავალზე ორიენტირებული დოკუმენტია. 

Joint Declaration of the Eastern Partnership Vilnius Summit

About "newsinfo"